EN 50618 vs IEC 62930: Melyik szolárkábel-szabványt kell meghatározni az EPC projekteknek?

EN 50618 kontra IEC 62930 döntési térkép

A választás ritkán vetélkedhet arról, hogy melyik dokumentum a "jobb". Ez egy megfelelőségi döntés: mit igényel a projekt, mi alapján értékelték ténylegesen a javasolt kábelt, és elfogadják-e a bizonyítékokat ott, ahol az üzem épül?

Ennek a keretezésnek azért van jelentősége, mert a szállító mindkét szabványszámot elhelyezheti egy adatlapon, miközben különböző bizonyítékokkal, eltérő tanúsítvánnyal vagy csak az egyik megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik. A vásárlási specifikációnak láthatóvá kell tennie ezeket a különbségeket, mielőtt a kábel elérné a helyszínt.

A teljes kábel-kiválasztási munkafolyamat-feszültség, áram, útvonal, hőmérséklet, feszültségesés és csatlakozó illesztés-használatához használja aSolar DC kábelválasztási útmutató. Ez a cikk csak a megfelelő szabványalap kiválasztására és dokumentálására összpontosít.

Rövid válasz: Melyik szabványt kell meghatároznia az EPC-nek?

A projektek nemzeti eltéréseket, további tűzvédelmi osztályozást, helyi regisztrációkat vagy tulajdonos-{0}}specifikus teszteket is előírhatnak. Ezért a globális vállalati katalógusban megnevezett szabvány soha nem írhatja felül a projekt jóváhagyott kábelütemezését.

Mit takar az EN 50618?

A BSI az EN 50618 szabványt alacsony-füsttartalmú, halogén-mentes, flexibilis egy-eres tápkábelekre vonatkozik, amelyek térhálós szigeteléssel és köpennyel rendelkeznek, és a fotovoltaikus rendszerek egyenáramú oldalán használhatók 1,5 kV névleges egyenfeszültség mellett. A BSI nemzeti átvétele, a BS EN 50618:2014 azonos az EN 50618:2014 szabvánnyal.^[1]

A H1Z2Z2-K elnevezést általában erre a kábelcsaládra használják. Gyakorlatilag ez az európai és EN{5}}orientált projektcsapatok számára a termékmegnevezés, a feszültségkörnyezet, a vezetékek felépítése és a halogén-mentes térhálós rétegek felismerhető kombinációját adja. Ez önmagában nem határozza meg a kábel méretét, a beépített áramkapacitást, a feszültségesést, a csatlakozó illeszkedését, a CPR osztályt, a betemetési módot vagy a vízterhelést.

A részletes teszt és beszerzési bizonyíték munkafolyamat az S2-ben található. Miután az S2 elérhető, kapcsolja be az „EN 50618 követelményei, amelyeket az EPC-knek ellenőrizniük kell” kifejezést a végső URL-hez. Addig használd az élőtEN 50618 H1Z2Z2-K szolárkábeloldal kereskedelmi termékbejegyzésként, és kérjen ellenőrzött dokumentációt.

Mire vonatkozik az IEC 62930?

Az IEC 62930:2017 nemzetközi szabvány az egy-erű tápkábelekre, amelyek térhálós-szigeteléssel és térhálósított köpennyel rendelkeznek a fotovoltaikus rendszerek egyenáramú oldalán. Hivatalos hatálya kiterjed a névleges egyenfeszültségre 1,5 kV-ig a vezetők között, valamint a vezető és a föld között. Tartalmaz halogén-mentes, alacsony füsttartalmú-kábeleket és olyan kábeleket, amelyek halogéneket tartalmazhatnak.^[2]

Az IEC oldala a normál folyamatos maximális vezetékhőmérsékletet is 90 fokban írja le, és a 120 fokos maximális vezetékhőmérsékletet 20 000 óráig korlátozza. Ez a termikus nyilatkozat egy termékhatár, nem egy telepített kapacitásszámítás, és nem engedélyezi a 120 fok mindennapi tervezési feltételét.^[2]

Mivel az IEC 62930 szélesebb nemzetközi pozícióval rendelkezik, be lehet írni az Európán kívüli specifikációkba. Az „IEC projekt” azonban nem teljes körű elfogadási szabály. Erősítse meg a kiadást, az országos elfogadást, a tulajdonosi követelményeket, a tanúsítási utat és minden további helyi jóváhagyást.

EN 50618 vs IEC 62930: Gyakorlati összehasonlítás

Összehasonlítási határ: Ez a táblázat összehasonlítja a közzétett hatókört és a beszerzési környezetet. Ez nem a megvásárolt szabványok -záradékonkénti egyenértékűségének értékelése{2}}.

Az EN 50618 és az IEC 62930 egyenértékűek?

Szorosan kapcsolódó alkalmazásokkal foglalkoznak, és fontos felépítési és teljesítménykoncepciókon osztoznak, de a „hasonló” nem ugyanaz, mint a „felcserélhető”. A formai egyenértékűség az elfogadott dokumentumoktól, kiadásoktól, módosításoktól és a tanúsítás alapjától függ. Az EPC-nek nem szabad jóváhagynia a helyettesítést pusztán azért, mert a brosúra mindkét számot ugyanabban a sorban mutatja.

• Tekintse meg a munkáltatói követelményekben és a kábelrendben megnevezett szabványt és kiadást.
• Ellenőrizze, hogy a célország elfogadott-e EN, IEC vagy nemzeti verziót, és vannak-e eltérések.
• Ellenőrizze, hogy a tanúsítvány vagy a hivatalos bizonyíték megnevezi-e a pontos szabványt, termékmodell- és mérettartományt.
• Ellenőrizze, hogy az egyik követelés harmadik féltől származó{0}}tanúsítvány-e, míg a másik csak a gyártói nyilatkozat.
• Szerezzen írásbeli jóváhagyást, mielőtt az egyik szabványalapot másikkal helyettesíti.

A kettős{0}}standard kábel automatikusan megoldja a döntést?

Egy termék mindkét szabvány szerint jogosan értékelhető, és ez leegyszerűsítheti a multinacionális portfóliókat. Nem távolítja el a véleményt. A csapatnak ellenőriznie kell, hogy mindkét állítás ugyanarra a kereskedelmi modellre, vezeték felépítésére, méretére, színére, gyári és gyártási jelölésére vonatkozik-e.

Egy kettős{0}}szabványos adatlap egyébként több különböző helyzetet is rejthet: két aktuális tanúsítvány; tanúsítvány az egyik szabványhoz, valamint egy nyilatkozat a másikhoz; különböző mérettartományok; különböző gyárak; vagy a bizonyítékoknál szélesebb körű kombinált marketingnyilatkozat. Kérje meg a beszállítót, hogy minden igényt leképezzen az alátámasztó nyilvántartására.

• A tanúsítvány törzse és kereshető száma minden egyes igényelt tanúsítási útvonalhoz.
• Pontos szabványcím, kiadás és módosítások.
• A tanúsítvány tulajdonosa, a gyár, ahol azonosították, a terméksorozat és a vezető{0}}méret hatálya.
• Ellenőrzött adatlap-revízió és jóváhagyott jelölési karakterlánc.
• Magyarázat bármely konstrukció vagy változat kizárására.
• A szállított rendelés tétel-, tekercs- és ellenőrzési nyomon követhetősége.

Melyik szabvány illik az európai projektekhez?

Európai vagy kifejezetten EN{0}}orientált pályázatok esetén az EN 50618 és a H1Z2Z2-K jelölés a legvilágosabb termékalap. A projekt megkövetelheti a CE-dokumentációt, a tűzzel szembeni CPR-reakció-besorolást bizonyos telepítési helyeken, vagy nemzeti követelményeket. Ezek az elemek összekapcsolódnak, de különállóak.

Ha a kábel belép egy épületbe, vagy a pályázat Euroosztályt nevez meg, konzultáljonNapelem kábel tűzteljesítmény magyarázata. Az EN 50618 szabványnak való megfelelés nem határozza meg automatikusan a szükséges CPR osztályt, és nem helyettesíti a teljesítménynyilatkozatot.

Az európai döntést ezért halomként kell értelmezni: kábeltermékszabvány, projektterv, telepítési szabályok, -tüzelésre-reakcióra vonatkozó követelmények, ahol alkalmazható, ügyfélspecifikáció és elfogadott bizonyítékok. Egyetlen "TÜV által jóváhagyott" sor nem a verem.

Melyik szabvány illik a nemzetközi IEC projektekhez?

Az IEC 62930 a természetes kiindulópont, amikor a projekt műszaki specifikációja az IEC szabványok köré szerveződik, és a célpiac elfogadja ezt az alapot. Erősítse meg, hogy szükség van-e nemzeti örökbefogadásra, és hogy a tulajdonos az alaptermékre vonatkozó igényen túl alacsony-füst-, halogén--mentes, UV-, tűz-, víz-, temetkezési vagy dokumentációs feltételeket ad-e.

A közzétett IEC hatálya magában foglalja azokat a kábelszerkezeteket, amelyek halogéneket tartalmazhatnak, ezért az IEC 62930 állítást nem szabad automatikusan "LSZH-kábelként" átfogalmazni. Ha a projekt halogén--mentes, alacsony-füstteljesítményt igényel, jelezze ezt, és kifejezetten ellenőrizze a felajánlott konstrukciót és bizonyítékokat.

Mi a helyzet Észak-Amerikával és az UL 4703-mal?

Sem az EN 50618, sem az IEC 62930 nem helyettesíti az észak-amerikai projektekre vonatkozó terméklistára és telepítési követelményeket. Ha az UL 4703 PV vezetékre és egy helyileg elfogadott elektromos kódra van szükség, akkor közvetlenül határozza meg és ellenőrizze ezeket a követelményeket. Egy további IEC vagy EN állítás hasznos lehet egy globális termékcsalád esetében, de nem hoz létre csendben a helyi elfogadottságot.

Ez jó példa arra, hogy a termékválasztás miért a célpiaccal kezdődik. A műszakilag megfelelő 1,5 kV-os egyenáramú kábel továbbra is rossz beszerzési választás lehet, ha annak listázása, jelölése vagy jóváhagyási alapja nem elégíti ki a telepítést felülvizsgáló hatóságot.

Hogyan válasszák az EPC-knek a szabványalapot?

1. A beszállítói katalógus használata előtt olvassa el a tulajdonos követelményeit, rajzait, kábelterveit és szerződését.
2. Erősítse meg a célországot, a nemzeti örökbefogadási és jóváhagyási hatóságot.
3. Határozza meg a tervezett áramkört, a maximális számított feszültséget és a telepítési környezetet.
4. Írja meg a szükséges termékszabványt és kiadást; kerülje a megmagyarázhatatlan perjellel{0}}elválasztott alternatívákat.
5. Határozzon meg minden további építési, tűz-, víz-, temetkezési, szín-, jelölési és dokumentációs követelményt.
6. Kérjen bizonyítékot a pontos termékmodellhez, vezeték méretéhez és gyárához.
7. Vásárlás előtt írásban oldja meg az eltéréseket és a helyettesítéseket.
8. Párosítsa a szállított tekercseket és a kötegelési rekordokat a jóváhagyott benyújtással.

Hogyan írjuk meg a pályázati követelményt

Minden opciót ki kell egészíteni a projekt elektromos számításaival, a telepítési feltételekkel, a csatlakozó ütemezésével, a csomagolással, az ellenőrzési tervvel, a nyomon követhetőségi és a rendeltetési hely{0}}piaci követelményeivel. A kábelszabványnak egy ellenőrzött megfelelőségi mátrixban kell lennie, nem a teljes specifikációnak.

Több-családos PV-kábel, csatlakozó és tartozékcsomagok esetén használja afotovoltaikus erőmű kábel megoldásmint a kereskedelmi híd, miközben a jóváhagyott megfelelési mátrixot szerződésesen ellenőrzi.

Gyakori specifikációs hibák

1. hiba: „EN/IEC-kompatibilis” szabvány számok, kiadások vagy bizonyíték típusa nélkül.

2. hiba: Feltételezve, hogy egy IEC 62930 termék szükségszerűen halogén-mentes vagy H1Z2Z2-K jelzéssel rendelkezik.

3. hiba: EN tanúsítvány elfogadása az IEC tanúsítás automatikus igazolásaként, vagy fordítva.

4. hiba: Mindkét szabvány megkövetelése, ha a projektnek csak egyre van szüksége, költség és dokumentumok súrlódása, megfelelőségi ok nélkül.

5. hiba: Feltételezve, hogy bármelyik szabvány határozza meg a megfelelő vezetékméretet vagy a beépített amperát.

6. hiba: Az EN 50618 szabvány kezelése a CPR besorolás vagy a közvetlen temetési engedély bizonyítékaként.

7. hiba: A nemzeti örökbefogadás, az ügyfél-kiegészítések vagy a joghatósággal rendelkező hatóság figyelmen kívül hagyása.

8. hiba: Tanúsítványcsalád jóváhagyása modell, méret, jelölés, gyári és leszállított tétel nélkül.

Ha a specifikáció még mindig korábbi termékmegnevezést használ, hasonlítsa összePV1-F vs. H1Z2Z2-Kés szerezze be a hivatalos projekt jóváhagyását a kábelalap megváltoztatása előtt.

Gyakran Ismételt Kérdések

K: Az EN 50618 és az IEC 62930 ugyanaz a szabvány?

Nem. Ezek szorosan kapcsolódó PV-kábel-alkalmazásokra vonatkoznak, de külön szabványok, eltérő regionális keretrendszerrel és hatályos megfogalmazással. Az egyenértékűség feltételezése helyett ellenőrizze a pontos kiadásokat és bizonyítékokat.

K: Melyik szabványt használják a H1Z2Z2-K kábelhez?

A H1Z2Z2-K-t általában az EN 50618 szabványhoz társítják. A jelölést továbbra is a pontos termékre és méretre vonatkozó érvényes dokumentációhoz kell igazítani.

K: Elfogadják az IEC 62930 szabványt Európában?

Az elfogadás a szerződéstől, a nemzeti örökbefogadástól, az ügyféltől és a hatóságtól függ. Azok az európai projektek, amelyek kifejezetten megkövetelik az EN 50618 szabványt, írásos jóváhagyás nélkül nem kaphatnak csak IEC-t{2}}.

K: Az IEC 62930 szabványnak szüksége van halogén-mentes kábelre?

A közzétett hatókörbe tartoznak a halogén--mentes, alacsony füsttartalmú-kábelek, valamint az esetlegesen halogént tartalmazó kábelek. Ellenőrizze a tényleges építési és projektkövetelményt.

K: Megfelelhet egy kábel mindkét szabványnak?

Igen, egy terméknek mindkettőre bizonyítéka lehet. Erősítse meg, hogy mindkét állítás ugyanarra a modellre, felépítésre, mérettartományra és gyártási körre vonatkozik.

K: Szükségem van az EN 50618 és az IEC 62930 szabványra is?

Csak akkor, ha a szerződés, a piac vagy a portfólió követelmény mindkettőt indokolja. Ha alapértelmezés szerint két szabványt ír elő, az az elfogadottság javítása nélkül növelheti a költségeket.

K: Ezek a szabványok helyettesíthetik az UL 4703 szabványt az Egyesült Államokban?

Ne feltételezd. Erősítse meg a projekthez szükséges UL PV vezetéklistát és a helyileg elfogadott elektromos{1}}kódszabályokat.

K: Melyik szabvány határozza meg a 4 mm²-es vagy 6 mm²-es kábelméretet?

Egyedül egyik szabvány sem határozza meg a projekt méretét. Használja a tervezési áramot, az útvonal hosszát, a feszültségesést, a hőmérsékletet, a csoportosítást, a beépítési módot és a csatlakozó kompatibilitását.

K: Milyen dokumentumokat kell kérnie a vevőnek?

Kérje a vonatkozó tanúsítványt vagy hatósági hatóköri bizonyítékot, ellenőrzött adatlapot, nyilatkozatot, ha szükséges, jóváhagyott jelölést, mérettartományt, gyári információkat, ha feltüntetik, tételvizsgálati/ellenőrzési jegyzőkönyveket és nyomon követhetőséget.

K: Hogyan kezelje az EPC egy „vagy azzal egyenértékű” ajánlatot?

Határozza meg az egyenértékűségi kritériumokat és a jóváhagyó felet, írjon elő záradékonkénti technikai és dokumentum-összehasonlítást, és szerezzen írásbeli jóváhagyást a beszerzés előtt.

Mérnöki megjegyzés

Ez a cikk összehasonlítja a közzétett hatókört és a beszerzési logikát; nem helyettesíti a teljes megvásárolt szabványt vagy a formális egyenértékűség-értékelést. A projektmérnök, a szerződéses dokumentumok, a nemzeti szabályok, a tanúsítási nyilvántartások és a felelős jóváhagyó hatóság továbbra is irányítja.